Barn 2.0 / UTArchitects

sam

建筑师: UTArchitects / Tim Bauerfeind, Henning von Wedemeyer
地点: Berlin, Germany
合作者 Matthias Lötscher, Ralf Grubert
客户: RZB e.V.
工程: Pichler Ingenieure Berlin
项目面积: 1,000 sqm
建造年份: 2008-2009
摄影: Ulrich Schwarz

A farm estate was converted into a training centre for carpenters and restorers run by the Restoration Center Berlin. The estate, located in the southern part of Berlin, was founded as a plantation in the 18th century. During the 19th century the farmhouse was built on the foundation of a former building, being extended two times afterwards. During the DDR-times the building degenerated, at the access yard barns have been demolished and instead it has been occupied by garage buildings.
The basement of the farm house was dried up, roof and facades have been refurbished. Along with the restoration of interior wood fixtures some ancient wall and ceiling paintings have been exposed and restored.


柏林修复人员培训中心出资将一块农业用地被改造成了木匠和修复中心。地块位于柏林南部，成立于18世纪，当时是个种植园。19世纪该农舍是在前建设的基础上扩大了两次。在DDR-times 期间，建筑入口码棚已被拆除，建筑被车库占用。

该农场的房子的地下室已经去潮处理，屋顶和外墙已翻新。随着室内一些木材装置的恢复，古城墙和天花板画已得以重新展现和恢复。

sam

Facade and roof of the workshop form a continuous surface, which is wrapped over the historic courtyard to create an open hall. The sheltered exterior, the machine hall and the and the craftsmen studio in the mezzanine are separated by glass walls to support communication between the trainees and to offer views into the yard from all corners of the house.

外立面和车间屋顶形成一个连续的表面，包裹着原有的庭院，并营造出一个开放的大厅。在这层皮的保护外部，机器厅和夹层的切割工作室是由玻璃墙隔开，以供学员之间的交流并提供屋内任何角落看向庭院良好的视线。

sam

回复 2# sam



While the facades towards the farmhouse and the yard are glazed full height, the street facade is predominantly closed and only structured by vertical window slits. On the yard side the metal roof cantilevers up to four meters in order to create sun- and weather protection as well as for sound protection towards the neighborhood. The space under the cantilevering roof is used for temporary deposits, and also as a workspace, for educational lessons or rests during the summer.

虽然对农舍外墙和院子里的通高的玻璃，沿街的立面主要是封闭的，只有窗户缝垂直结构。在院子一侧的金属屋顶悬挑出4米，以提供对阳光和恶劣天气以及对社区健康的保护。悬挑下的屋顶空间用于临时讨论，也可作为工作区，作为小课堂或在夏天休息的空间。

sam

回复 3# sam











The workshop is a low-cost wood construction, reinforced by floor slap and stairs. All materials are of simple origin: facade and roof surfaces have corrugated metal sheets on the outside and painted cardboard plates on the inside. All surfaces on the inside are of spruce wood. Both buildings are heated by a central wood heating, filled with leftovers of the daily production.

该车间是一个低成本的木结构建筑，由楼板斜撑和楼梯加强。所有材料来源都很简单：立面和屋顶表面是外绘纸板瓦楞金属板。室内所有表面均饰以云杉木。整座建筑物用中央加热木材取暖，燃料来自日常生产剩余的废木料。

mwangcun

面板应该都有防火处理吧？

ThreeRose

请问，地面是采用的什么材料？也是废木料加工的吗？