Helsinki Seafarers’ Centre / ARK-house Architects
Helsinki Seafarers’ Centre / ARK-house Architects（赫尔辛基海员中心/ARK-house Architects）Architects: ARK-house Architects
Location: Helsinki, Finland
Project Team: Pentti Kareoja, Seung-Ho Lee, Pasi Kinnunen
Project Year: 2009
Photographs: Jussi Tiainen
建筑师：ARK-house Architects
项目位置：芬兰，赫尔辛基
项目组： Pentti Kareoja, Seung-Ho Lee, Pasi Kinnunen
项目年份：2009
照片提供：Jussi Tiainen
The plot for the projected Helsinki Seafarers´ Centre is situated by the main entrance to the Vuosaari harbour, on the northern corner of the area. In practice the building location is the only point in the whole harbour area that contains any natural forms and elements. As the only public building in the area, its role is to serve as a place of respite; a small multipurpose building for the seamen that arrive at the harbour form afar.
赫尔辛基海员中心，位于Vuosaari海港北部角落的主要入口处。 这个建筑物的位置不错,可以尽览Vuosaari海港区四周的自然环境和人物。 作为该地区唯一的公共建筑，他的功能定位很明确：一个小型多功能多用途建设，为远航归来的海员们提供小憩的区域空间。
The objective in the design of the building has been to create a unique identity, because in the best case scenario the distant traveler can take home a positive memory of something tantalizingly strange yet hospitable. The completely wooden structure and its compact shape are a homage to the building tradition based on the purposefulness of wooden ships and the aesthetics that spring form it, as well as a comment on the ecological challenges of the present. The premises offer both physical and spiritual nourishment: the spiritual word and composure, coffee, a laundry and computers. Particularly important are the cozy atmosphere and the simultaneous experience of familiarity and newness.
设计的目标让赫尔辛基海员中心在海港成为了个独特的标识身份，给海员提供了日常生活所必备的物质（咖啡，电脑）和精神食粮，其中，最重要最特别的是室内那温暖舒适的气氛，熟悉的经验以及新奇性。
The starting point in a David and Goliath juxtaposition has required a carefully considered architectural strategy. The infinitely small volume of the Seafarers’ Centre was in danger of being completely dominated by the crushing hectare-sized steel warehouses, and the artificial landscape of tarmac fields and container seas. As a counter-point, a soft organic form language was chosen for the building, as well as a wood construction. The architecture of the building could be described as contextual in the wide sense of the word: the preserved hillock, with its trees and rocks, is an essential part of the architecture of the building.
海员中心设计的创意来自大卫和巨人歌利亚的对峙，并进行了仔细的规划。体积较小的海员中心，在面对占地数公顷的钢制货仓，巨大的沥青场地和集装箱的海洋时被完全压倒的倾向，所以为了对照而选择了柔软有机的形式语言和木质结构。这个建筑的布局完全体现了和环境融为一体的含义，旁边的小山和山上的一石一木都是建筑的组成部分。
建筑感挺强的，形体好简单啊 恩，形体感很强，并且内部空间不错，挺丰富的 简洁有力！喜欢 好好看哦~ 流畅的线条有趣
页:
[1]